元曲《雙調·碧玉簫》 作者:關漢卿 怕見春歸，枝上柳綿飛[一]。靜掩香閨，簾外曉鶯啼[二]。恨天涯錦字稀[三]，夢才郎翠被知。寬盡衣[四]，一搦腰肢細[五]；癡，暗暗的添憔悴。 秋景堪題[六]，紅葉滿山溪。松徑偏宜[七]，黃菊繞東籬。.. 閱讀全文→

元曲《雙調·殿前歡·里西瑛號懶云窩自敘有作奉和》 作者:喬吉 懶云窩，靜看松影掛長蘿，半間僧舍平分破[一]，塵慮消磨[二]。聽不厭隱士歌，夢不喜高軒過[四]，聘不起東山臥[五]。疏慵在我[六]，奔兢從他[七]。 注釋 [一]平分破：猶.. 閱讀全文→

元曲《越調·小桃紅·秋江》 作者:倪瓚 一江秋水澹寒煙，水影如練，眼底離愁數行雁。雪晴天，綠蘋紅蓼參差見[一]。吳歌蕩槳，一聲哀怨，驚起白鷗眠。 注釋 [一]綠蘋：蕨類植物，生淺水中，葉柄長，頂端生四片小葉，又稱田字草。紅蓼(.. 閱讀全文→

本文是徐再思所作元曲《中呂·喜春來·閨怨》原文妾身悔作商人婦⑴，妾命當逢薄幸夫⑵。別時只說到東吳⑶，三載余，卻得廣州書……賞析這首曲子描寫一個獨守空房的商人婦對丈夫的怨怒和指責……，載有原文全文及后人的精彩譯文注解 閱讀全文→

元曲《正宮·叨叨令·自嘆》 作者:周文質 筑墻的曾入高宗夢①，釣魚的也應飛熊夢②，受貧的是個凄涼夢，做官的是個榮華夢。笑煞人也么哥③，笑煞人也么哥，夢中又說人間夢④。 注釋 ①“筑墻”句：傳說是一個從事版筑的奴隸，在傅.. 閱讀全文→

元曲《雙調·沉醉東風·題扇頭隱括古詩》 作者:喬吉 萬樹枯林凍折，千山高鳥飛絕[一]。兔徑迷，人蹤滅[二]，載梨云舟一葉[三]。蓑笠漁翁耐冷的別[四]，獨釣寒江暮雪[五]。 注釋 [一]“千山”句：柳宗元《江雪》詩：“千山鳥飛絕”。 .. 閱讀全文→

元曲《雙調·清江引·相思》 作者:徐再思 相思有如少債的①，每日相催逼。常挑著一擔愁，準不了三分利②。這本錢見他時才算得。[1] 注釋 ①少債的：欠債的。 ②準不了：折不了，抵不得。 譯文 相思就像欠人債，每日里債主緊緊來.. 閱讀全文→

本文是周德清所作元曲《正宮·塞鴻秋·潯陽即景》原文長江萬里白如練⑶，淮山數點青如淀⑷……賞析“長江萬里白如練，淮山數點青如淀”，這兩句是遠寫……，載有原文全文及后人的精彩譯文注解 閱讀全文→

元曲《雙調·夜行船·秋思》 作者:馬致遠 百歲光陰如夢蝶⑴，重回首往事堪嗟。今日春來，明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅⑵。 【喬木查】想秦宮漢闕⑶，都做了蓑草牛羊野。不恁漁樵無話說⑷�？v荒墳橫斷碑，不辨龍蛇⑸。 【慶宣和】投至.. 閱讀全文→

元曲《雙調·蟾宮曲·別友》 作者:周德清 倚篷窗無語嗟呀①，七件兒全無②，做甚么人家？柴似靈芝，油如甘露，米若丹砂③。醬甕兒恰才夢撤④，鹽瓶兒又告消乏⑤。茶也無多，醋也無多。七件事尚且艱難，怎生教我折柳攀花⑥。 注釋 .. 閱讀全文→

元曲《中呂·山坡羊·譏時》 作者:鐘嗣成 繁花春盡，窮途人困，太平分的清閑運[一]。整乾坤，會經綸[二]，奈何不遂風雷信[三]？朝市得安為大隱[四]。咱，裝做蠢；民，何受窘！ 注釋 [一]分（fen）：有“理該攤得”、“命中注定”的意.. 閱讀全文→

本文是馬致遠所作元曲《雙調·壽陽曲（二首）》原文(其一)云籠月，風弄鐵①，兩般兒助人凄切②。剔銀燈欲將心事寫③，長吁氣一聲吹滅。(其二)一陣風，一陣雨，滿城中落花飛絮。紗窗外驀然聞杜宇，一聲聲喚回春去④……賞析(其一)月亮.. 閱讀全文→

元曲《雙調·蟾宮曲·西湖尋春》 作者:徐再思 清明春色三分[一]：湖上行舟，陌上行人。一片花陰，兩行柳影，士里莎茵[二]。不要多殽排一品[三]，休嫌少酒止三巡[四]。處處開樽，步步尋春�；ㄏ職w來，帶月敲門[五]。 注釋 [一]春色三.. 閱讀全文→

本文是徐再思所作元曲《雙調·蟾宮曲·春情》原文平生不會相思，才會相思，便害相思……賞析一位情竇初開的少女形象，被作者的生花妙筆勾畫得栩栩如生……，載有原文全文及后人的精彩譯文注解 閱讀全文→